[docs] Add db migration tip for slow hardware instances. (#4457)

This PR adds a new section to the documentation to contain workarounds for running
GtS on slow hardware. Right now it only contains a procedure on how to run migrations
on a different database instance in case the original database is too slow to finish
a database migration in a timely manner.

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4457
Co-authored-by: Daniël Franke <df@ponc.tech>
Co-committed-by: Daniël Franke <df@ponc.tech>

docs/admin/slow_hardware.md

@@ -0,0 +1,43 @@
+# Managing GtS on slow hardware
+
+While GoToSocial runs great on lower-end hardware, some operations are not practical on it, especially
+instances with the database on slow storage (think anything that is not an SSD).  This document
+offers some suggestions on how to work around common issues when running GtS on slow hardware.
+
+## Running database migrations on a different machine
+
+Sometimes a database migration will need to do operations that are taxing on the database's storage.
+These operations can take days if the database resides on a hard disk or SD card. If your
+database is on slow storage, it can save a lot of time to follow the following procedure:
+
+!!! danger
+
+    It might seem tempting to keep GtS running while you run the migrations on another machine, but
+    doing this will lead to all the posts that are received during the migration post disappearing
+    once the migrated database is re-imported.
+
+ 1. Shut down GtS
+ 2. Take a [backup](backup_and_restore.md#what-to-backup-database) of the database
+ 3. Import the database on faster hardware
+ 4. Run the GtS migration on the faster hardware
+ 5. Take a backup of the resultant database
+ 6. Import the resultant backup and overwrite the old database
+ 7. Start GtS with the new version
+
+### Running GtS migrations separately
+
+After you import the database on the faster hardware, you can run the migration without starting
+GtS by downloading the *target* GtS version from the [releases](https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/releases) page.
+For instance, if you are running `v0.19.2` and you want to upgrade to `v0.20.0-rc1`, download the
+latter version. Once you have the binary, set it to executable by running `chmod u+x /path/to/gotosocial`. Afterwards, copy the configuration of the original server, and alter
+it with the location of the new database. We copy the configuration in case variables like
+the hostname is used in the migration, we want to keep that consistent.
+Once everything is in place, you can run the migration like this:
+
+```sh
+$ /path/to/gotosocial --config-path /path/to/config migrations run
+```
+
+This will run all the migrations, just like GtS would if it was started normally. Once this is done
+you can copy the result to the original instance and start the new GtS version there as well, which
+will see that everything is migrated and that there's nothing to do except run as expected.

mkdocs.yml

@@ -38,7 +38,7 @@ plugins:
 extra:
   alternate:
     - name: English
-      link: /en/ 
+      link: /en/
       lang: en
     - name: 中文
       link: /zh-cn/
@@ -149,6 +149,7 @@ nav:
       - "admin/spam.md"
       - "admin/database_maintenance.md"
       - "admin/themes.md"
+      - "admin/slow_hardware.md"
   - "Federation":
       - "federation/index.md"
       - "federation/http_signatures.md"