[docs/zh] Update zh docs: synced to e10de84 (#3763)

* [docs/zh] Update zh docs: synced to e10de84

* [docs/zh] update mkdocs config of zh docs

* [docs/zh] update repo docs translations (README, ROADMAP, CONTRIBUTING) + update swagger schema metadata of docs/zh

docs/locales/zh/repo/ROADMAP.md

@@ -71,7 +71,7 @@
 - [x] **v2 过滤规则** -- 实现过滤器 API 的第二版。
 - [x] **静音账户** -- 静音账户以防止其帖文出现在主页时间线上（可选：限制时间段）。
 - [x] **无评论区的帖文** -- 设计无评论区帖文的相关逻辑，让用户创建无评论区的帖文。
-- [ ] **屏蔽/允许列表订阅** -- 允许实例管理员订阅纯文本的示例屏蔽/允许列表。（大部分工作已经完成）
+- [x] **屏蔽/允许列表订阅** -- 允许实例管理员为其实例订阅屏蔽/允许列表。
 - [x] **私信对话视图** -- 让用户能够轻松浏览他们参与的所有私信对话。
 - [ ] **Oauth 令牌管理** -- 通过设置面板创建/查看/吊销 OAuth 令牌。
 - [ ] **贴文编辑支持** -- 编辑已创建的贴文，而无需删除并重新编辑。并正确地将编辑传播出去。