[docs/zh] Update zh docs: synced to e10de84 (#3763)

* [docs/zh] Update zh docs: synced to e10de84

* [docs/zh] update mkdocs config of zh docs

* [docs/zh] update repo docs translations (README, ROADMAP, CONTRIBUTING) + update swagger schema metadata of docs/zh

docs/locales/zh/user_guide/migration.md

@@ -6,10 +6,10 @@ GoToSocial 支持使用 `Move` 活动进行账号迁移。
 
 迁移是软件无关的，因此你可以将账号迁移到其它软件或从任何支持 `Move` 活动的软件发起迁移，无论具体的软件是什么。例如，你可以将 GoToSocial 账号迁移到 Mastodon 账号，将 Mastodon 账号迁移到 GoToSocial 账号，将 GoToSocial 账号迁移到或从 Akkoma、Misskey、GoToSocial 等。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     根据目标账号所在软件的不同，目标账号的 URI（用于别名和迁移）应该类似于 `https://mastodon.example.org/users/account_you_are_moving_to`。如果你不确定使用哪种格式，请咨询你要迁移或设置别名的实例管理员。
 
-!!! warning
+!!! warning "警告"
     GoToSocial 要求 7 天的账号迁移冷却期，以防止过度切换实例（以及潜在的屏蔽规避风险）。
     
     如果任何一个发起新迁移尝试的账号在最近七天内已迁移，GoToSocial 将拒绝进行迁移，直到上一次迁移过去七天位置。
@@ -71,8 +71,8 @@ GoToSocial 支持使用 `Move` 活动进行账号迁移。
 
 一旦触发从其他账号到 GoToSocial 账号的迁移，你唯一需要做的就是在新（GoToSocial）账号上接受来自旧账号粉丝的关注请求。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     为了省去麻烦，可以考虑在触发迁移前将 GoToSocial 账号设置为不需要批准新的关注请求。迁移完成后再开启关注请求审核。否则，你将需要手动批准每个从旧账号迁移的粉丝。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     迁移账号后，可能需要将之前账号的关注列表导入 GoToSocial 账号。[在此查看](./settings.md#import)如何通过设置面板完成此操作的详细信息。

docs/locales/zh/user_guide/posts.md

@@ -36,7 +36,7 @@ GoToSocial 为贴文提供 Mastodon 风格的隐私设置。从最私密到最
 
 ### 互关可见
 
-!!! warning
+!!! warning "警告"
     目前暂时无法将帖文可见性设为“互关可见”。
 
 `互关可见` 的贴文只会显示给贴文作者和与作者*互相关注*的人。换句话说，只有在满足两个条件时，其他人才能看到：
@@ -135,14 +135,14 @@ GoToSocial 允许你在贴文中附加媒体文件，大多数客户端会在贴
 
 为了避免泄漏你的位置信息，GoToSocial 努力在上传媒体时通过清零 Exif 数据点移除 Exif 信息。
 
-!!! danger
+!!! danger "危险"
     为了方便和保护隐私，GoToSocial 在上传图片文件时会自动移除 Exif 标签。然而，**无法自动移除 mp4 视频的 Exif 数据**（参见 [#2577](https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial/issues/2577)）。
     
     在你将视频上传至 GoToSocial 之前，建议确保该视频的 Exif 数据标签已经被移除。你可以在线找到多种工具和服务来做到这一点。
     
     为防止 Exif 位置信息在一开始被写入图片或视频中，你还可以关闭设备摄像头应用中的位置标记（通常称为地理标记）。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     即使你在上传图片或视频之前已完全移除所有 Exif 元数据，恶意用户仍然可以通过媒体本身的内容推断出你的位置信息。
     
     如果你属于在生产中有保密需要的组织，或正在被跟踪或监视，你可能需要考虑不要发布任何可能含有你位置线索的媒体。
@@ -285,6 +285,9 @@ GoToSocial 允许你在贴文中附加媒体文件，大多数客户端会在贴
 
 你可以在 GoToSocial 贴文中包含任意数量的话题标签，而且每个话题标签的长度限制为 100 个字符。
 
+!!! tip "提示"
+    要结束一个话题标签，你只需在话题标签名后输入空格。例如，在文本 `这道 #鸡汤 十分美味` 中，话题标签由空格终止，因此 `#鸡汤` 成为话题标签。但是，你也可以使用管道字符 `|`，或使用 Unicode 字符 `\u200B` （零宽不换行空格）或 `\uFEFF` （零宽空格）,来创建“词语片段”话题标签。例如，在 `这道 #鸡|汤 十分美味` 中，只有 `#鸡` 成为话题标签。同理，对于文本 `这道 #鸡​汤 十分美味` （`鸡` 和 `汤` 之间有一个零宽空格），只有 `#鸡` 成为话题标签。有关零宽空格的更多信息，参见：https://en.wikipedia.org/wiki/Zero-width_space。
+
 ## 输入净化
 
 为了不传播脚本、漏洞以及不稳定的 HTML，GoToSocial 执行以下类型的输入净化：

docs/locales/zh/user_guide/settings.md

@@ -88,14 +88,14 @@ GoToSocial 提供主题供你选择，以更改账户的外观和氛围。
 
 此设置不会影响你的贴文在 ActivityPub 协议和客户端中的可见性，因此即便你选择不在网页版账户页显示任何贴文，只要他人是你的粉丝、你的贴文被转发到他们的时间线，或使用链接搜索你的某个贴文，他们仍然可以看到的贴文。
 
-!!! warning
+!!! warning "警告"
     请注意，此设置的更改也会应用于之前的贴文。
     
     也就是说，如果你之前发布了一条“不列出”可见性的贴文，而当时你的网页版账户页被设置为仅显示公开贴文，此时如果你更改此设置为一并显示公开和不列出，那你之前发布的“不列出”贴文将会与公开贴文一起显示在你的网页版账户页上。
     
     同样地，如果你选择不显示任何贴文，那么所有贴文将从你的网页版账户页中隐藏，无论它们是在何时创建，也无论当时此选项被设置为什么。这种情况将持续直到你再次更改此设置。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     结合（域名）屏蔽，如果有人通过公开贴文骚扰你，这是一种很好的“紧急”设置。虽然它不会阻止在 ActivityPub 客户端中可以看到你的贴文的人，但至少会防止他们无需身份验证就通过浏览器点击查看你的贴文，并通过 URL 轻松与他人分享。
 
 #### 手动批准关注请求（即锁定帐户）
@@ -121,10 +121,10 @@ GoToSocial 提供主题供你选择，以更改账户的外观和氛围。
 
 将可发现性标记打开可能需要一周或更长时间才会生效，账户不会立即出现在搜索引擎结果中。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     为了避免暴露给爬虫，新帐户的可发现性默认为 false。但对于希望被抓取的面向公众的帐户，将其设置为 true 是有用的。
 
-!!! info
+!!! info "附注"
     可发现性设置是关于**账户的可发现性**，而不是贴文的可被搜索性。这与 Mastodon 实例或其他使用全文搜索的实例的贴文索引无关！
 
 #### 启用公开贴文的 RSS 源
@@ -133,7 +133,7 @@ GoToSocial 提供主题供你选择，以更改账户的外观和氛围。
 
 此源仅包括设置为“公开”的贴文（参见 [隐私设置](./posts.md#隐私设置)）。
 
-!!! warning
+!!! warning "警告"
     公开您的 RSS 源允许*任何人*匿名订阅您公开贴文的更新，绕过关注和关注请求。
 
 #### 隐藏你关注/被关注的人
@@ -152,7 +152,7 @@ GoToSocial 提供主题供你选择，以更改账户的外观和氛围。
 
 请参阅 [自定义 CSS](./custom_css.md) 页面，了解有关为账户编写自定义 CSS 的一些提示。
 
-!!! tip
+!!! tip "提示"
     你在此框中添加的任何自定义 CSS 都将在*选择主题之后*应用，因此你可以选择一个喜欢的预设主题，然后进行自己的调整！
 
 ## 贴文
@@ -196,7 +196,7 @@ markdown 设置表示你的贴文应被按 Markdown 格式解析，这是一种
 
 如果你想将所有规则重置为初始默认值，可以点击 `重置为默认值` 按钮。
 
-!!! danger
+!!! danger "危险"
     虽然 GoToSocial 尊重互动规则，但不能保证其他服务端软件也会这样做，即使你的实例禁止某些互动，其他服务器上的账户可能仍会向其粉丝发送（被禁止的）贴文回复和转发。
     
     随着更多 ActivityPub 服务端推出互动规则支持，这个问题有望减少，但在此期间，GoToSocial 只能在“尽力而为”范围内进行尝试，以根据你设定的规则限制与贴文的互动。
@@ -209,14 +209,14 @@ markdown 设置表示你的贴文应被按 Markdown 格式解析，这是一种
 
 输入新电子邮箱地址，并点击“更改电子邮箱地址”后，必须打开新电子邮件地址的收件箱，并通过提供的链接确认地址。完成后，你的电子邮箱地址更改将被确认。
 
-!!! info
+!!! info "附注"
     如果你的实例使用 OIDC 作为授权/身份提供商，你可以通过设置面板更改电子邮箱地址，但只会影响 GoToSocial 用于联系你的电子邮箱地址，而不会更改用于登录账户的电子邮箱地址。要更改此项，应联系你的 OIDC 提供商。
 
 ### 更改密码
 
 你可以使用面板的更改密码部分为账户设置新密码。出于安全原因，你必须提供当前密码以验证更改。
 
-!!! info
+!!! info "附注"
     如果你的实例使用 OIDC 作为授权/身份提供商，你将无法通过 GoToSocial 设置面板更改密码，此时应联系你的 OIDC 提供商。
 
 有关 GoToSocial 如何管理密码的更多信息，请参阅[密码管理文档](./password_management.md)。
@@ -249,7 +249,7 @@ markdown 设置表示你的贴文应被按 Markdown 格式解析，这是一种
 
 然后，使用下拉菜单选择通过 CSV 文件上传的数据类型。
 
-!!! warning
+!!! warning "警告"
     在选择“类型”时要小心，否则可能会意外封禁你计划关注的一堆账户，反之亦然！
 
 然后，选择是要**合并**新数据到 GoToSocial 账户中该类型的现有数据，还是要用 CSV 文件中包含的数据**覆盖**现有数据。
@@ -264,5 +264,5 @@ markdown 设置表示你的贴文应被按 Markdown 格式解析，这是一种
 
 合并和覆盖操作都是幂等的，这通常意味着现有数据和 CSV 文件中的重复条目不会产生问题，如果需要重试导入，可以多次导入相同的数据。
 
-!!! info
+!!! info "附注"
     由于各种原因，通过导入不可能一定会重新创建上传的 CSV 文件中的每个条目。例如，假设你试图导入包含 `example_account` 的关注 CSV，但 `example_account` 的实例已下线，或者它们的实例封禁了你的实例，或你的实例封禁了它们的实例等。在这种情况下，将无法创建对 `example_account` 的关注。