[chore] bump dependencies (#4406)

- codeberg.org/gruf/go-ffmpreg: v0.6.9 -> v0.6.10
- github.com/ncruces/go-sqlite3: v0.27.1 -> v0.28.0
- github.com/stretchr/testify: v1.10.0 -> v1.11.1
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.11 -> v2.24.2
- go.opentelemetry.io/otel{,/*}: v1.37.0 -> v1.38.0
- go.opentelemetry.io/contrib/*: v0.62.0 -> v0.63.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4406
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/spf13/cobra/command.go

@@ -39,7 +39,7 @@ const (
 )
 
 // FParseErrWhitelist configures Flag parse errors to be ignored
-type FParseErrWhitelist flag.ParseErrorsWhitelist
+type FParseErrWhitelist flag.ParseErrorsAllowlist
 
 // Group Structure to manage groups for commands
 type Group struct {
@@ -1296,6 +1296,11 @@ Simply type ` + c.DisplayName() + ` help [path to command] for full details.`,
 					c.Printf("Unknown help topic %#q\n", args)
 					CheckErr(c.Root().Usage())
 				} else {
+					// FLow the context down to be used in help text
+					if cmd.ctx == nil {
+						cmd.ctx = c.ctx
+					}
+
 					cmd.InitDefaultHelpFlag()    // make possible 'help' flag to be shown
 					cmd.InitDefaultVersionFlag() // make possible 'version' flag to be shown
 					CheckErr(cmd.Help())
@@ -1872,7 +1877,7 @@ func (c *Command) ParseFlags(args []string) error {
 	c.mergePersistentFlags()
 
 	// do it here after merging all flags and just before parse
-	c.Flags().ParseErrorsWhitelist = flag.ParseErrorsWhitelist(c.FParseErrWhitelist)
+	c.Flags().ParseErrorsAllowlist = flag.ParseErrorsAllowlist(c.FParseErrWhitelist)
 
 	err := c.Flags().Parse(args)
 	// Print warnings if they occurred (e.g. deprecated flag messages).
@@ -2020,7 +2025,7 @@ func defaultUsageFunc(w io.Writer, in interface{}) error {
 		fmt.Fprint(w, trimRightSpace(c.InheritedFlags().FlagUsages()))
 	}
 	if c.HasHelpSubCommands() {
-		fmt.Fprintf(w, "\n\nAdditional help topcis:")
+		fmt.Fprintf(w, "\n\nAdditional help topics:")
 		for _, subcmd := range c.Commands() {
 			if subcmd.IsAdditionalHelpTopicCommand() {
 				fmt.Fprintf(w, "\n  %s %s", rpad(subcmd.CommandPath(), subcmd.CommandPathPadding()), subcmd.Short)