[chore] bump dependencies (#4406)

- codeberg.org/gruf/go-ffmpreg: v0.6.9 -> v0.6.10
- github.com/ncruces/go-sqlite3: v0.27.1 -> v0.28.0
- github.com/stretchr/testify: v1.10.0 -> v1.11.1
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.11 -> v2.24.2
- go.opentelemetry.io/otel{,/*}: v1.37.0 -> v1.38.0
- go.opentelemetry.io/contrib/*: v0.62.0 -> v0.63.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4406
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric/exemplar.go

@@ -58,10 +58,7 @@ func DefaultExemplarReservoirProviderSelector(agg Aggregation) exemplar.Reservoi
 		// SimpleFixedSizeExemplarReservoir with a reservoir equal to the
 		// smaller of the maximum number of buckets configured on the
 		// aggregation or twenty (e.g. min(20, max_buckets)).
-		n = int(a.MaxSize)
-		if n > 20 {
-			n = 20
-		}
+		n = min(int(a.MaxSize), 20)
 	} else {
 		// https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-specification/blob/e94af89e3d0c01de30127a0f423e912f6cda7bed/specification/metrics/sdk.md#simplefixedsizeexemplarreservoir
 		//   This Exemplar reservoir MAY take a configuration parameter for
@@ -69,11 +66,11 @@ func DefaultExemplarReservoirProviderSelector(agg Aggregation) exemplar.Reservoi
 		//   provided, the default size MAY be the number of possible
 		//   concurrent threads (e.g. number of CPUs) to help reduce
 		//   contention. Otherwise, a default size of 1 SHOULD be used.
-		n = runtime.NumCPU()
-		if n < 1 {
-			// Should never be the case, but be defensive.
-			n = 1
-		}
+		//
+		// Use runtime.GOMAXPROCS instead of runtime.NumCPU to support
+		// containerized environments that may have less than the total number
+		// of logical CPUs available on the local machine allocated to it.
+		n = max(runtime.GOMAXPROCS(0), 1)
 	}
 
 	return exemplar.FixedSizeReservoirProvider(n)