[chore] bump dependencies (#4406)

- codeberg.org/gruf/go-ffmpreg: v0.6.9 -> v0.6.10
- github.com/ncruces/go-sqlite3: v0.27.1 -> v0.28.0
- github.com/stretchr/testify: v1.10.0 -> v1.11.1
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.11 -> v2.24.2
- go.opentelemetry.io/otel{,/*}: v1.37.0 -> v1.38.0
- go.opentelemetry.io/contrib/*: v0.62.0 -> v0.63.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4406
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/google.golang.org/grpc/credentials/credentials.go

@@ -96,10 +96,11 @@ func (c CommonAuthInfo) GetCommonAuthInfo() CommonAuthInfo {
 	return c
 }
 
-// ProtocolInfo provides information regarding the gRPC wire protocol version,
-// security protocol, security protocol version in use, server name, etc.
+// ProtocolInfo provides static information regarding transport credentials.
 type ProtocolInfo struct {
 	// ProtocolVersion is the gRPC wire protocol version.
+	//
+	// Deprecated: this is unused by gRPC.
 	ProtocolVersion string
 	// SecurityProtocol is the security protocol in use.
 	SecurityProtocol string
@@ -109,7 +110,16 @@ type ProtocolInfo struct {
 	//
 	// Deprecated: please use Peer.AuthInfo.
 	SecurityVersion string
-	// ServerName is the user-configured server name.
+	// ServerName is the user-configured server name.  If set, this overrides
+	// the default :authority header used for all RPCs on the channel using the
+	// containing credentials, unless grpc.WithAuthority is set on the channel,
+	// in which case that setting will take precedence.
+	//
+	// This must be a valid `:authority` header according to
+	// [RFC3986](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3986#section-3.2).
+	//
+	// Deprecated: Users should use grpc.WithAuthority to override the authority
+	// on a channel instead of configuring the credentials.
 	ServerName string
 }
 
@@ -173,12 +183,17 @@ type TransportCredentials interface {
 	// Clone makes a copy of this TransportCredentials.
 	Clone() TransportCredentials
 	// OverrideServerName specifies the value used for the following:
+	//
 	// - verifying the hostname on the returned certificates
 	// - as SNI in the client's handshake to support virtual hosting
 	// - as the value for `:authority` header at stream creation time
 	//
-	// Deprecated: use grpc.WithAuthority instead. Will be supported
-	// throughout 1.x.
+	// The provided string should be a valid `:authority` header according to
+	// [RFC3986](https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc3986#section-3.2).
+	//
+	// Deprecated: this method is unused by gRPC.  Users should use
+	// grpc.WithAuthority to override the authority on a channel instead of
+	// configuring the credentials.
 	OverrideServerName(string) error
 }
 

vendor/google.golang.org/grpc/credentials/tls.go

@@ -110,14 +110,14 @@ func (c tlsCreds) Info() ProtocolInfo {
 func (c *tlsCreds) ClientHandshake(ctx context.Context, authority string, rawConn net.Conn) (_ net.Conn, _ AuthInfo, err error) {
 	// use local cfg to avoid clobbering ServerName if using multiple endpoints
 	cfg := credinternal.CloneTLSConfig(c.config)
-	if cfg.ServerName == "" {
-		serverName, _, err := net.SplitHostPort(authority)
-		if err != nil {
-			// If the authority had no host port or if the authority cannot be parsed, use it as-is.
-			serverName = authority
-		}
-		cfg.ServerName = serverName
+
+	serverName, _, err := net.SplitHostPort(authority)
+	if err != nil {
+		// If the authority had no host port or if the authority cannot be parsed, use it as-is.
+		serverName = authority
 	}
+	cfg.ServerName = serverName
+
 	conn := tls.Client(rawConn, cfg)
 	errChannel := make(chan error, 1)
 	go func() {
@@ -259,9 +259,11 @@ func applyDefaults(c *tls.Config) *tls.Config {
 // certificates to establish the identity of the client need to be included in
 // the credentials (eg: for mTLS), use NewTLS instead, where a complete
 // tls.Config can be specified.
-// serverNameOverride is for testing only. If set to a non empty string,
-// it will override the virtual host name of authority (e.g. :authority header
-// field) in requests.
+//
+// serverNameOverride is for testing only. If set to a non empty string, it will
+// override the virtual host name of authority (e.g. :authority header field) in
+// requests.  Users should use grpc.WithAuthority passed to grpc.NewClient to
+// override the authority of the client instead.
 func NewClientTLSFromCert(cp *x509.CertPool, serverNameOverride string) TransportCredentials {
 	return NewTLS(&tls.Config{ServerName: serverNameOverride, RootCAs: cp})
 }
@@ -271,9 +273,11 @@ func NewClientTLSFromCert(cp *x509.CertPool, serverNameOverride string) Transpor
 // certificates to establish the identity of the client need to be included in
 // the credentials (eg: for mTLS), use NewTLS instead, where a complete
 // tls.Config can be specified.
-// serverNameOverride is for testing only. If set to a non empty string,
-// it will override the virtual host name of authority (e.g. :authority header
-// field) in requests.
+//
+// serverNameOverride is for testing only. If set to a non empty string, it will
+// override the virtual host name of authority (e.g. :authority header field) in
+// requests.  Users should use grpc.WithAuthority passed to grpc.NewClient to
+// override the authority of the client instead.
 func NewClientTLSFromFile(certFile, serverNameOverride string) (TransportCredentials, error) {
 	b, err := os.ReadFile(certFile)
 	if err != nil {