[chore] bump dependencies (#4406)

- codeberg.org/gruf/go-ffmpreg: v0.6.9 -> v0.6.10
- github.com/ncruces/go-sqlite3: v0.27.1 -> v0.28.0
- github.com/stretchr/testify: v1.10.0 -> v1.11.1
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.11 -> v2.24.2
- go.opentelemetry.io/otel{,/*}: v1.37.0 -> v1.38.0
- go.opentelemetry.io/contrib/*: v0.62.0 -> v0.63.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4406
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/editions.go

@@ -72,6 +72,9 @@ func unmarshalFeatureSet(b []byte, parent EditionFeatures) EditionFeatures {
 			case genid.FeatureSet_EnforceNamingStyle_field_number:
 				// EnforceNamingStyle is enforced in protoc, languages other than C++
 				// are not supposed to do anything with this feature.
+			case genid.FeatureSet_DefaultSymbolVisibility_field_number:
+				// DefaultSymbolVisibility is enforced in protoc, runtimes should not
+				// inspect this value.
 			default:
 				panic(fmt.Sprintf("unkown field number %d while unmarshalling FeatureSet", num))
 			}

vendor/google.golang.org/protobuf/internal/filedesc/presence.go

@@ -0,0 +1,33 @@
+// Copyright 2025 The Go Authors. All rights reserved.
+// Use of this source code is governed by a BSD-style
+// license that can be found in the LICENSE file.
+
+package filedesc
+
+import "google.golang.org/protobuf/reflect/protoreflect"
+
+// UsePresenceForField reports whether the presence bitmap should be used for
+// the specified field.
+func UsePresenceForField(fd protoreflect.FieldDescriptor) (usePresence, canBeLazy bool) {
+	switch {
+	case fd.ContainingOneof() != nil && !fd.ContainingOneof().IsSynthetic():
+		// Oneof fields never use the presence bitmap.
+		//
+		// Synthetic oneofs are an exception: Those are used to implement proto3
+		// optional fields and hence should follow non-oneof field semantics.
+		return false, false
+
+	case fd.IsMap():
+		// Map-typed fields never use the presence bitmap.
+		return false, false
+
+	case fd.Kind() == protoreflect.MessageKind || fd.Kind() == protoreflect.GroupKind:
+		// Lazy fields always use the presence bitmap (only messages can be lazy).
+		isLazy := fd.(interface{ IsLazy() bool }).IsLazy()
+		return isLazy, isLazy
+
+	default:
+		// If the field has presence, use the presence bitmap.
+		return fd.HasPresence(), false
+	}
+}