[chore]: Bump github.com/uptrace/bun/extra/bunotel from 1.2.9 to 1.2.10

Bumps [github.com/uptrace/bun/extra/bunotel](https://github.com/uptrace/bun) from 1.2.9 to 1.2.10.
- [Release notes](https://github.com/uptrace/bun/releases)
- [Changelog](https://github.com/uptrace/bun/blob/master/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/uptrace/bun/compare/v1.2.9...v1.2.10)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/uptrace/bun/extra/bunotel
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/uptrace/bun/query_insert.go

@@ -114,7 +114,7 @@ func (q *InsertQuery) ExcludeColumn(columns ...string) *InsertQuery {
 // Value overwrites model value for the column.
 func (q *InsertQuery) Value(column string, expr string, args ...interface{}) *InsertQuery {
 	if q.table == nil {
-		q.err = errNilModel
+		q.setErr(errNilModel)
 		return q
 	}
 	q.addValue(q.table, column, expr, args)
@@ -586,6 +586,9 @@ func (q *InsertQuery) scanOrExec(
 		return nil, err
 	}
 
+	// if a comment is propagated via the context, use it
+	setCommentFromContext(ctx, q)
+
 	// Generate the query before checking hasReturning.
 	queryBytes, err := q.AppendQuery(q.db.fmter, q.db.makeQueryBytes())
 	if err != nil {