[chore] update go dependencies (#4304)

- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.2 => v0.7.3
- github.com/gin-contrib/cors v1.7.5 => v1.7.6
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.92 => v7.0.94
- github.com/spf13/cast v1.8.0 => v1.9.2
- github.com/uptrace/bun{,/*} v1.2.11 => v1.2.14
- golang.org/x/image v0.27.0 => v0.28.0
- golang.org/x/net v0.40.0 => v0.41.0
- code.superseriousbusiness.org/go-swagger v0.31.0-gts-go1.23-fix => v0.32.3-gts-go1.23-fix

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4304
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/minio/minio-go/v7/bucket-cache.go

@@ -84,18 +84,18 @@ func processBucketLocationResponse(resp *http.Response, bucketName string) (buck
 			// request. Move forward and let the top level callers
 			// succeed if possible based on their policy.
 			switch errResp.Code {
-			case "NotImplemented":
+			case NotImplemented:
 				switch errResp.Server {
 				case "AmazonSnowball":
 					return "snowball", nil
 				case "cloudflare":
 					return "us-east-1", nil
 				}
-			case "AuthorizationHeaderMalformed":
+			case AuthorizationHeaderMalformed:
 				fallthrough
-			case "InvalidRegion":
+			case InvalidRegion:
 				fallthrough
-			case "AccessDenied":
+			case AccessDenied:
 				if errResp.Region == "" {
 					return "us-east-1", nil
 				}