[chore] update go dependencies (#4304)

- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.2 => v0.7.3
- github.com/gin-contrib/cors v1.7.5 => v1.7.6
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.92 => v7.0.94
- github.com/spf13/cast v1.8.0 => v1.9.2
- github.com/uptrace/bun{,/*} v1.2.11 => v1.2.14
- golang.org/x/image v0.27.0 => v0.28.0
- golang.org/x/net v0.40.0 => v0.41.0
- code.superseriousbusiness.org/go-swagger v0.31.0-gts-go1.23-fix => v0.32.3-gts-go1.23-fix

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4304
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/ugorji/go/codec/README.md

@@ -80,6 +80,32 @@ Rich Feature Set includes:
     rpc server/client codec to support msgpack-rpc protocol defined at:
     https://github.com/msgpack-rpc/msgpack-rpc/blob/master/spec.md
 
+# Supported build tags
+
+We gain performance by code-generating fast-paths for slices and maps of built-in types,
+and monomorphizing generic code explicitly so we gain inlining and de-virtualization benefits.
+
+The results are 20-40% performance improvements.
+
+Building and running is configured using build tags as below.
+
+At runtime:
+
+- codec.safe: run in safe mode (not using unsafe optimizations)
+- codec.notmono: use generics code (bypassing performance-boosting monomorphized code)
+- codec.notfastpath: skip fast path code for slices and maps of built-in types (number, bool, string, bytes)
+
+Each of these "runtime" tags have a convenience synonym i.e. safe, notmono, notfastpath.
+Pls use these mostly during development - use codec.XXX in your go files.
+
+Build only:
+
+- codec.build: used to generate fastpath and monomorphization code
+
+Test only:
+
+- codec.notmammoth: skip the mammoth generated tests
+
 # Extension Support
 
 Users can register a function to handle the encoding or decoding of their custom
@@ -219,6 +245,12 @@ You can run the tag 'codec.safe' to run tests or build in safe mode. e.g.
     go test -tags "alltests codec.safe" -run Suite
 ```
 
+You can run the tag 'codec.notmono' to build bypassing the monomorphized code e.g.
+
+```
+	go test -tags codec.notmono -run Json
+```
+
 # Running Benchmarks
 
 ```