[chore] update go dependencies (#4304)

- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.2 => v0.7.3
- github.com/gin-contrib/cors v1.7.5 => v1.7.6
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.92 => v7.0.94
- github.com/spf13/cast v1.8.0 => v1.9.2
- github.com/uptrace/bun{,/*} v1.2.11 => v1.2.14
- golang.org/x/image v0.27.0 => v0.28.0
- golang.org/x/net v0.40.0 => v0.41.0
- code.superseriousbusiness.org/go-swagger v0.31.0-gts-go1.23-fix => v0.32.3-gts-go1.23-fix

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4304
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc/client.go

@@ -5,6 +5,7 @@ package otlploggrpc // import "go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/o
 
 import (
 	"context"
+	"errors"
 	"fmt"
 	"time"
 
@@ -192,7 +193,7 @@ func (c *client) exportContext(parent context.Context) (context.Context, context
 	)
 
 	if c.exportTimeout > 0 {
-		ctx, cancel = context.WithTimeout(parent, c.exportTimeout)
+		ctx, cancel = context.WithTimeoutCause(parent, c.exportTimeout, errors.New("exporter export timeout"))
 	} else {
 		ctx, cancel = context.WithCancel(parent)
 	}
@@ -228,6 +229,8 @@ func retryable(err error) (bool, time.Duration) {
 
 func retryableGRPCStatus(s *status.Status) (bool, time.Duration) {
 	switch s.Code() {
+	// Follows the retryable error codes defined in
+	// https://opentelemetry.io/docs/specs/otlp/#failures
 	case codes.Canceled,
 		codes.DeadlineExceeded,
 		codes.Aborted,

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc/internal/retry/retry.go

@@ -132,7 +132,7 @@ func wait(ctx context.Context, delay time.Duration) error {
 		select {
 		case <-timer.C:
 		default:
-			return ctx.Err()
+			return context.Cause(ctx)
 		}
 	case <-timer.C:
 	}

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploggrpc/version.go

@@ -5,5 +5,5 @@ package otlploggrpc // import "go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/o
 
 // Version is the current release version of the OpenTelemetry OTLP over gRPC logs exporter in use.
 func Version() string {
-	return "0.12.2"
+	return "0.13.0"
 }

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/internal/retry/retry.go

@@ -132,7 +132,7 @@ func wait(ctx context.Context, delay time.Duration) error {
 		select {
 		case <-timer.C:
 		default:
-			return ctx.Err()
+			return context.Cause(ctx)
 		}
 	case <-timer.C:
 	}

vendor/go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/otlploghttp/version.go

@@ -5,5 +5,5 @@ package otlploghttp // import "go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlplog/o
 
 // Version is the current release version of the OpenTelemetry OTLP over HTTP/protobuf logs exporter in use.
 func Version() string {
-	return "0.12.2"
+	return "0.13.0"
 }