[chore] update go dependencies (#4304)

- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.2 => v0.7.3
- github.com/gin-contrib/cors v1.7.5 => v1.7.6
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.92 => v7.0.94
- github.com/spf13/cast v1.8.0 => v1.9.2
- github.com/uptrace/bun{,/*} v1.2.11 => v1.2.14
- golang.org/x/image v0.27.0 => v0.28.0
- golang.org/x/net v0.40.0 => v0.41.0
- code.superseriousbusiness.org/go-swagger v0.31.0-gts-go1.23-fix => v0.32.3-gts-go1.23-fix

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4304
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/google.golang.org/grpc/internal/credentials/credentials.go

@@ -20,20 +20,6 @@ import (
 	"context"
 )
 
-// requestInfoKey is a struct to be used as the key to store RequestInfo in a
-// context.
-type requestInfoKey struct{}
-
-// NewRequestInfoContext creates a context with ri.
-func NewRequestInfoContext(ctx context.Context, ri any) context.Context {
-	return context.WithValue(ctx, requestInfoKey{}, ri)
-}
-
-// RequestInfoFromContext extracts the RequestInfo from ctx.
-func RequestInfoFromContext(ctx context.Context) any {
-	return ctx.Value(requestInfoKey{})
-}
-
 // clientHandshakeInfoKey is a struct used as the key to store
 // ClientHandshakeInfo in a context.
 type clientHandshakeInfoKey struct{}