[chore]: Bump github.com/stretchr/testify from 1.9.0 to 1.10.0 (#3564)

Bumps [github.com/stretchr/testify](https://github.com/stretchr/testify) from 1.9.0 to 1.10.0.
- [Release notes](https://github.com/stretchr/testify/releases)
- [Commits](https://github.com/stretchr/testify/compare/v1.9.0...v1.10.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/stretchr/testify
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/stretchr/testify/suite/doc.go

@@ -5,6 +5,8 @@
 // or individual tests (depending on which interface(s) you
 // implement).
 //
+// The suite package does not support parallel tests. See [issue 934].
+//
 // A testing suite is usually built by first extending the built-in
 // suite functionality from suite.Suite in testify.  Alternatively,
 // you could reproduce that logic on your own if you wanted (you
@@ -63,4 +65,6 @@
 //	func TestExampleTestSuite(t *testing.T) {
 //	    suite.Run(t, new(ExampleTestSuite))
 //	}
+//
+// [issue 934]: https://github.com/stretchr/testify/issues/934
 package suite