[chore]: Bump golang.org/x/net from 0.30.0 to 0.31.0 (#3536)

Bumps [golang.org/x/net](https://github.com/golang/net) from 0.30.0 to 0.31.0.
- [Commits](https://github.com/golang/net/compare/v0.30.0...v0.31.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: golang.org/x/net
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/golang.org/x/net/html/node.go

@@ -38,6 +38,10 @@ var scopeMarker = Node{Type: scopeMarkerNode}
 // that it looks like "a<b" rather than "a&lt;b". For element nodes, DataAtom
 // is the atom for Data, or zero if Data is not a known tag name.
 //
+// Node trees may be navigated using the link fields (Parent,
+// FirstChild, and so on) or a range loop over iterators such as
+// [Node.Descendants].
+//
 // An empty Namespace implies a "http://www.w3.org/1999/xhtml" namespace.
 // Similarly, "math" is short for "http://www.w3.org/1998/Math/MathML", and
 // "svg" is short for "http://www.w3.org/2000/svg".