[chore]: Bump github.com/go-jose/go-jose/v4 from 4.0.2 to 4.0.5 (#3831)

Bumps [github.com/go-jose/go-jose/v4](https://github.com/go-jose/go-jose) from 4.0.2 to 4.0.5.
- [Release notes](https://github.com/go-jose/go-jose/releases)
- [Changelog](https://github.com/go-jose/go-jose/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/go-jose/go-jose/compare/v4.0.2...v4.0.5)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/go-jose/go-jose/v4
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/go-jose/go-jose/v4/jwe.go

@@ -288,10 +288,11 @@ func ParseEncryptedCompact(
 	keyAlgorithms []KeyAlgorithm,
 	contentEncryption []ContentEncryption,
 ) (*JSONWebEncryption, error) {
-	parts := strings.Split(input, ".")
-	if len(parts) != 5 {
+	// Five parts is four separators
+	if strings.Count(input, ".") != 4 {
 		return nil, fmt.Errorf("go-jose/go-jose: compact JWE format must have five parts")
 	}
+	parts := strings.SplitN(input, ".", 5)
 
 	rawProtected, err := base64.RawURLEncoding.DecodeString(parts[0])
 	if err != nil {