[chore] update dependencies (#4188)

Update dependencies:
- github.com/gin-gonic/gin v1.10.0 -> v1.10.1
- github.com/gin-contrib/sessions v1.10.3 -> v1.10.4
- github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4 -> v5.7.5
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.91 -> v7.0.92
- github.com/pquerna/otp v1.4.0 -> v1.5.0
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.5 -> v2.23.8
- github.com/yuin/goldmark v1.7.11 -> v1.7.12
- go.opentelemetry.io/otel{,/*} v1.35.0 -> v1.36.0
- modernc.org/sqlite v1.37.0 -> v1.37.1

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4188
Reviewed-by: Daenney <daenney@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/tinylib/msgp/msgp/circular.go

@@ -0,0 +1,45 @@
+package msgp
+
+type timer interface {
+	StartTimer()
+	StopTimer()
+}
+
+// EndlessReader is an io.Reader
+// that loops over the same data
+// endlessly. It is used for benchmarking.
+type EndlessReader struct {
+	tb     timer
+	data   []byte
+	offset int
+}
+
+// NewEndlessReader returns a new endless reader.
+// Buffer b cannot be empty
+func NewEndlessReader(b []byte, tb timer) *EndlessReader {
+	if len(b) == 0 {
+		panic("EndlessReader cannot be of zero length")
+	}
+	// Double until we reach 4K.
+	for len(b) < 4<<10 {
+		b = append(b, b...)
+	}
+	return &EndlessReader{tb: tb, data: b, offset: 0}
+}
+
+// Read implements io.Reader. In practice, it
+// always returns (len(p), nil), although it
+// fills the supplied slice while the benchmark
+// timer is stopped.
+func (c *EndlessReader) Read(p []byte) (int, error) {
+	var n int
+	l := len(p)
+	m := len(c.data)
+	nn := copy(p[n:], c.data[c.offset:])
+	n += nn
+	for n < l {
+		n += copy(p[n:], c.data[:])
+	}
+	c.offset = (c.offset + l) % m
+	return n, nil
+}