[chore] update dependencies (#4188)

Update dependencies:
- github.com/gin-gonic/gin v1.10.0 -> v1.10.1
- github.com/gin-contrib/sessions v1.10.3 -> v1.10.4
- github.com/jackc/pgx/v5 v5.7.4 -> v5.7.5
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.91 -> v7.0.92
- github.com/pquerna/otp v1.4.0 -> v1.5.0
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.5 -> v2.23.8
- github.com/yuin/goldmark v1.7.11 -> v1.7.12
- go.opentelemetry.io/otel{,/*} v1.35.0 -> v1.36.0
- modernc.org/sqlite v1.37.0 -> v1.37.1

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4188
Reviewed-by: Daenney <daenney@noreply.codeberg.org>
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/go.opentelemetry.io/otel/sdk/trace/provider.go

@@ -169,7 +169,17 @@ func (p *TracerProvider) Tracer(name string, opts ...trace.TracerOption) trace.T
 		//   slowing down all tracing consumers.
 		// - Logging code may be instrumented with tracing and deadlock because it could try
 		//   acquiring the same non-reentrant mutex.
-		global.Info("Tracer created", "name", name, "version", is.Version, "schemaURL", is.SchemaURL, "attributes", is.Attributes)
+		global.Info(
+			"Tracer created",
+			"name",
+			name,
+			"version",
+			is.Version,
+			"schemaURL",
+			is.SchemaURL,
+			"attributes",
+			is.Attributes,
+		)
 	}
 	return t
 }