[chore]: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.34.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.34.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/github.com/grpc-ecosystem/grpc-gateway/v2/runtime/mux.go

@@ -71,6 +71,7 @@ type ServeMux struct {
 	routingErrorHandler       RoutingErrorHandlerFunc
 	disablePathLengthFallback bool
 	unescapingMode            UnescapingMode
+	writeContentLength        bool
 }
 
 // ServeMuxOption is an option that can be given to a ServeMux on construction.
@@ -258,6 +259,13 @@ func WithDisablePathLengthFallback() ServeMuxOption {
 	}
 }
 
+// WithWriteContentLength returns a ServeMuxOption to enable writing content length on non-streaming responses
+func WithWriteContentLength() ServeMuxOption {
+	return func(serveMux *ServeMux) {
+		serveMux.writeContentLength = true
+	}
+}
+
 // WithHealthEndpointAt returns a ServeMuxOption that will add an endpoint to the created ServeMux at the path specified by endpointPath.
 // When called the handler will forward the request to the upstream grpc service health check (defined in the
 // gRPC Health Checking Protocol).