[chore]: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.34.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.34.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/grpc/internal/proxyattributes/proxyattributes.go

@@ -0,0 +1,54 @@
+/*
+ *
+ * Copyright 2024 gRPC authors.
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ *
+ */
+
+// Package proxyattributes contains functions for getting and setting proxy
+// attributes like the CONNECT address and user info.
+package proxyattributes
+
+import (
+	"net/url"
+
+	"google.golang.org/grpc/resolver"
+)
+
+type keyType string
+
+const proxyOptionsKey = keyType("grpc.resolver.delegatingresolver.proxyOptions")
+
+// Options holds the proxy connection details needed during the CONNECT
+// handshake.
+type Options struct {
+	User        *url.Userinfo
+	ConnectAddr string
+}
+
+// Set returns a copy of addr with opts set in its attributes.
+func Set(addr resolver.Address, opts Options) resolver.Address {
+	addr.Attributes = addr.Attributes.WithValue(proxyOptionsKey, opts)
+	return addr
+}
+
+// Get returns the Options for the proxy [resolver.Address] and a boolean
+// value representing if the attribute is present or not. The returned data
+// should not be mutated.
+func Get(addr resolver.Address) (Options, bool) {
+	if a := addr.Attributes.Value(proxyOptionsKey); a != nil {
+		return a.(Options), true
+	}
+	return Options{}, false
+}