[chore]: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.34.0 to 1.35.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.34.0...v1.35.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

vendor/google.golang.org/protobuf/internal/flags/flags.go

@@ -6,7 +6,7 @@
 package flags
 
 // ProtoLegacy specifies whether to enable support for legacy functionality
-// such as MessageSets, weak fields, and various other obscure behavior
+// such as MessageSets, and various other obscure behavior
 // that is necessary to maintain backwards compatibility with proto1 or
 // the pre-release variants of proto2 and proto3.
 //
@@ -22,8 +22,3 @@ const ProtoLegacy = protoLegacy
 // extension fields at unmarshal time, but defers creating the message
 // structure until the extension is first accessed.
 const LazyUnmarshalExtensions = ProtoLegacy
-
-// ProtoLegacyWeak specifies whether to enable support for weak fields.
-// This flag was split out of ProtoLegacy in preparation for removing
-// support for weak fields (independent of the other protolegacy features).
-const ProtoLegacyWeak = ProtoLegacy