[chore] bump dependencies (#4339)

- github.com/KimMachineGun/automemlimit v0.7.4
- github.com/miekg/dns v1.1.67
- github.com/minio/minio-go/v7 v7.0.95
- github.com/spf13/pflag v1.0.7
- github.com/tdewolff/minify/v2 v2.23.9
- github.com/uptrace/bun v1.2.15
- github.com/uptrace/bun/dialect/pgdialect v1.2.15
- github.com/uptrace/bun/dialect/sqlitedialect v1.2.15
- github.com/uptrace/bun/extra/bunotel v1.2.15
- golang.org/x/image v0.29.0
- golang.org/x/net v0.42.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4339
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/prometheus/otlptranslator/.gitignore

@@ -0,0 +1,25 @@
+# If you prefer the allow list template instead of the deny list, see community template:
+# https://github.com/github/gitignore/blob/main/community/Golang/Go.AllowList.gitignore
+#
+# Binaries for programs and plugins
+*.exe
+*.exe~
+*.dll
+*.so
+*.dylib
+
+# Test binary, built with `go test -c`
+*.test
+
+# Output of the go coverage tool, specifically when used with LiteIDE
+*.out
+
+# Dependency directories (remove the comment below to include it)
+# vendor/
+
+# Go workspace file
+go.work
+go.work.sum
+
+# env file
+.env