[chore]: Bump go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc (#2818)

Bumps [go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go) from 1.24.0 to 1.25.0.
- [Release notes](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/releases)
- [Changelog](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-go/compare/v1.24.0...v1.25.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracegrpc
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

vendor/github.com/cenkalti/backoff/v4/README.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Exponential Backoff [![GoDoc][godoc image]][godoc] [![Build Status][travis image]][travis] [![Coverage Status][coveralls image]][coveralls]
+# Exponential Backoff [![GoDoc][godoc image]][godoc] [![Coverage Status][coveralls image]][coveralls]
 
 This is a Go port of the exponential backoff algorithm from [Google's HTTP Client Library for Java][google-http-java-client].
 
@@ -21,8 +21,6 @@ Use https://pkg.go.dev/github.com/cenkalti/backoff/v4 to view the documentation.
 
 [godoc]: https://pkg.go.dev/github.com/cenkalti/backoff/v4
 [godoc image]: https://godoc.org/github.com/cenkalti/backoff?status.png
-[travis]: https://travis-ci.org/cenkalti/backoff
-[travis image]: https://travis-ci.org/cenkalti/backoff.png?branch=master
 [coveralls]: https://coveralls.io/github/cenkalti/backoff?branch=master
 [coveralls image]: https://coveralls.io/repos/github/cenkalti/backoff/badge.svg?branch=master
 

vendor/github.com/cenkalti/backoff/v4/exponential.go

@@ -71,6 +71,9 @@ type Clock interface {
 	Now() time.Time
 }
 
+// ExponentialBackOffOpts is a function type used to configure ExponentialBackOff options.
+type ExponentialBackOffOpts func(*ExponentialBackOff)
+
 // Default values for ExponentialBackOff.
 const (
 	DefaultInitialInterval     = 500 * time.Millisecond
@@ -81,7 +84,7 @@ const (
 )
 
 // NewExponentialBackOff creates an instance of ExponentialBackOff using default values.
-func NewExponentialBackOff() *ExponentialBackOff {
+func NewExponentialBackOff(opts ...ExponentialBackOffOpts) *ExponentialBackOff {
 	b := &ExponentialBackOff{
 		InitialInterval:     DefaultInitialInterval,
 		RandomizationFactor: DefaultRandomizationFactor,
@@ -91,10 +94,62 @@ func NewExponentialBackOff() *ExponentialBackOff {
 		Stop:                Stop,
 		Clock:               SystemClock,
 	}
+	for _, fn := range opts {
+		fn(b)
+	}
 	b.Reset()
 	return b
 }
 
+// WithInitialInterval sets the initial interval between retries.
+func WithInitialInterval(duration time.Duration) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.InitialInterval = duration
+	}
+}
+
+// WithRandomizationFactor sets the randomization factor to add jitter to intervals.
+func WithRandomizationFactor(randomizationFactor float64) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.RandomizationFactor = randomizationFactor
+	}
+}
+
+// WithMultiplier sets the multiplier for increasing the interval after each retry.
+func WithMultiplier(multiplier float64) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.Multiplier = multiplier
+	}
+}
+
+// WithMaxInterval sets the maximum interval between retries.
+func WithMaxInterval(duration time.Duration) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.MaxInterval = duration
+	}
+}
+
+// WithMaxElapsedTime sets the maximum total time for retries.
+func WithMaxElapsedTime(duration time.Duration) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.MaxElapsedTime = duration
+	}
+}
+
+// WithRetryStopDuration sets the duration after which retries should stop.
+func WithRetryStopDuration(duration time.Duration) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.Stop = duration
+	}
+}
+
+// WithClockProvider sets the clock used to measure time.
+func WithClockProvider(clock Clock) ExponentialBackOffOpts {
+	return func(ebo *ExponentialBackOff) {
+		ebo.Clock = clock
+	}
+}
+
 type systemClock struct{}
 
 func (t systemClock) Now() time.Time {