[chore] update direct Go dependencies (#4162)

- update gruf/go-stroage v0.2.0 -> v0.2.1
- update KimMachineGun/automemlimit v0.7.1 -> v0.7.2
- update miekg/dns v1.1.65 -> v1.1.66
- update ncruces/go-sqlite3 v0.25.1 -> v0.25.2
- update spf13/cast v1.7.1 -> v1.8.0
- update tdewolff/minify/v2 v2.23.1 -> v2.23.5
- update x/crypto v0.37.0 -> v0.38.0
- update x/image v0.26.0 -> v0.27.0
- update x/net v0.39.0 -> v0.40.0
- update x/oauth2 v0.29.0 -> v0.30.0
- update x/sys v0.32.0 -> v0.33.0
- update x/text v0.24.0 -> v0.25.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4162
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/miekg/dns/scan.go

@@ -1318,6 +1318,13 @@ func toAbsoluteName(name, origin string) (absolute string, ok bool) {
 		return origin, true
 	}
 
+	// this can happen when we have a comment after a RR that has a domain, '...   MX 20 ; this is wrong'.
+	// technically a newline can be in a domain name, but this is clearly an error and the newline only shows
+	// because of the scanning and the comment.
+	if name == "\n" {
+		return "", false
+	}
+
 	// require a valid domain name
 	_, ok = IsDomainName(name)
 	if !ok || name == "" {