[chore] update direct Go dependencies (#4162)

- update gruf/go-stroage v0.2.0 -> v0.2.1
- update KimMachineGun/automemlimit v0.7.1 -> v0.7.2
- update miekg/dns v1.1.65 -> v1.1.66
- update ncruces/go-sqlite3 v0.25.1 -> v0.25.2
- update spf13/cast v1.7.1 -> v1.8.0
- update tdewolff/minify/v2 v2.23.1 -> v2.23.5
- update x/crypto v0.37.0 -> v0.38.0
- update x/image v0.26.0 -> v0.27.0
- update x/net v0.39.0 -> v0.40.0
- update x/oauth2 v0.29.0 -> v0.30.0
- update x/sys v0.32.0 -> v0.33.0
- update x/text v0.24.0 -> v0.25.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4162
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/github.com/tdewolff/parse/v2/binary.go

@@ -574,6 +574,16 @@ func (r *BinaryReader2) Read(b []byte) (int, error) {
 	return n, err
 }
 
+// ReadAt complies with io.ReaderAt.
+func (r *BinaryReader2) ReadAt(b []byte, off int64) (int, error) {
+	data, err := r.f.Bytes(len(b), off)
+	if err != nil && err != io.EOF {
+		return 0, err
+	}
+	n := copy(b, data)
+	return n, err
+}
+
 // ReadBytes reads n bytes.
 func (r *BinaryReader2) ReadBytes(n int) []byte {
 	data, err := r.f.Bytes(n, r.pos)