[chore] update direct Go dependencies (#4162)

- update gruf/go-stroage v0.2.0 -> v0.2.1
- update KimMachineGun/automemlimit v0.7.1 -> v0.7.2
- update miekg/dns v1.1.65 -> v1.1.66
- update ncruces/go-sqlite3 v0.25.1 -> v0.25.2
- update spf13/cast v1.7.1 -> v1.8.0
- update tdewolff/minify/v2 v2.23.1 -> v2.23.5
- update x/crypto v0.37.0 -> v0.38.0
- update x/image v0.26.0 -> v0.27.0
- update x/net v0.39.0 -> v0.40.0
- update x/oauth2 v0.29.0 -> v0.30.0
- update x/sys v0.32.0 -> v0.33.0
- update x/text v0.24.0 -> v0.25.0

Reviewed-on: https://codeberg.org/superseriousbusiness/gotosocial/pulls/4162
Co-authored-by: kim <grufwub@gmail.com>
Co-committed-by: kim <grufwub@gmail.com>

vendor/golang.org/x/crypto/acme/autocert/listener.go

@@ -10,7 +10,6 @@ import (
 	"net"
 	"os"
 	"path/filepath"
-	"runtime"
 	"time"
 )
 
@@ -124,32 +123,13 @@ func (ln *listener) Close() error {
 	return ln.tcpListener.Close()
 }
 
-func homeDir() string {
-	if runtime.GOOS == "windows" {
-		return os.Getenv("HOMEDRIVE") + os.Getenv("HOMEPATH")
-	}
-	if h := os.Getenv("HOME"); h != "" {
-		return h
-	}
-	return "/"
-}
-
 func cacheDir() string {
 	const base = "golang-autocert"
-	switch runtime.GOOS {
-	case "darwin":
-		return filepath.Join(homeDir(), "Library", "Caches", base)
-	case "windows":
-		for _, ev := range []string{"APPDATA", "CSIDL_APPDATA", "TEMP", "TMP"} {
-			if v := os.Getenv(ev); v != "" {
-				return filepath.Join(v, base)
-			}
-		}
-		// Worst case:
-		return filepath.Join(homeDir(), base)
+	cache, err := os.UserCacheDir()
+	if err != nil {
+		// Fall back to the root directory.
+		cache = "/.cache"
 	}
-	if xdg := os.Getenv("XDG_CACHE_HOME"); xdg != "" {
-		return filepath.Join(xdg, base)
-	}
-	return filepath.Join(homeDir(), ".cache", base)
+
+	return filepath.Join(cache, base)
 }